不少日剧在播出不久,都会经非法途径下载进入中国市场,单纯买入日剧配上字幕无法吸引观众。因此中国大陆希望透过翻拍形式,以中国演员、中国剧情、中国演出等在地化模式,翻拍日剧播出,期望带来新鲜感。翻拍真的能吸引观众吗?其中一个例子是腾讯买入了2015年富士电视台制作的日剧《约会恋爱究竟是什么》,翻拍成同名电视剧在今年2月播出。演员全换上中国人,让观众更容易吸收。除《约会恋爱究竟是什么》外,还有《深夜食堂》、《求婚大作战》、《最完美的离婚》等都会翻拍,其中《求婚大作战》中国版刚在24日上映,《深夜食堂》中国版即将在6月播出。图:《求婚大作战》中国版海报,第一集才刚在24日播出但如此的翻拍真的能吸引观众吗?实情是真正喜欢日剧的,还是会去看日剧而非翻拍作品。
发布时间:2018-12-11 22:43:12 浏览量:5968
《终结者2》飞车大作战今日燃情开战!
QQ炫舞手游7月19日更新了什么 全新躲猫猫玩法来袭
不老童颜?《劲舞团》手游为你解读何炅冻龄秘密
期待吗?各种日韩影视剧中国版来袭
为了挽回真爱,你的男神使出了必杀技“日剧跑”!
环保局招聘17人,正在报名,抓住机会!
「才考试」“2018年物业经理(中级)培训鉴定” 理论知识考试准考证下载通知
中小学教师资格考试网报名教师资格证网报流程及报名条件
2018 年上海市成人高考考生入场证件携带要求及准考证网上打印办法
关于2018 年上海市成人高考考生入场证件携带要求及准考证网上打印办法的通知
不谢男友邀请。有一种美,叫做美而不自知,男朋友太帅了怎么办,真想问他,你是怎么做到如此厚颜无耻的。
匿名 共6个回复>
缺乏恋爱经验的恋人都如此,是正常现象。如果你问我怎样才能改变这样的情况,我就一个看法:多谈几次恋爱就好了。学生应该多想学习的事儿,别老想着一辈子。
匿名 共9个回复>
看到这个问题,我第一反应是这个然后就看到一群秀聊天记录的,什么跟什么.什么时候开始,有趣(Interesting)这个【魅力】的代名词,变成了【中二】【卖萌】【逗比】【撒娇】【犯贱】的同义词了?
匿名 共0个回复>
我觉得她是真的喜欢你。她应该是脑子一热,然后就说了喜欢你,过后又觉得自己不应该说,所以之后会重复强调着不喜欢你。顺便,如果我对一个男生说喜欢,不管是开玩笑还是正经,我肯定对他有着不低的好感
匿名 共8个回复>
是男朋友没能力条件和我结婚找了一个离异女人有房有车有钱呵呵这就是现实。
匿名 共3个回复>