不少日剧在播出不久,都会经非法途径下载进入中国市场,单纯买入日剧配上字幕无法吸引观众。因此中国大陆希望透过翻拍形式,以中国演员、中国剧情、中国演出等在地化模式,翻拍日剧播出,期望带来新鲜感。翻拍真的能吸引观众吗?其中一个例子是腾讯买入了2015年富士电视台制作的日剧《约会恋爱究竟是什么》,翻拍成同名电视剧在今年2月播出。演员全换上中国人,让观众更容易吸收。除《约会恋爱究竟是什么》外,还有《深夜食堂》、《求婚大作战》、《最完美的离婚》等都会翻拍,其中《求婚大作战》中国版刚在24日上映,《深夜食堂》中国版即将在6月播出。图:《求婚大作战》中国版海报,第一集才刚在24日播出但如此的翻拍真的能吸引观众吗?实情是真正喜欢日剧的,还是会去看日剧而非翻拍作品。
发布时间:2018-12-11 22:43:12 浏览量:5968
《终结者2》飞车大作战今日燃情开战!
QQ炫舞手游7月19日更新了什么 全新躲猫猫玩法来袭
不老童颜?《劲舞团》手游为你解读何炅冻龄秘密
期待吗?各种日韩影视剧中国版来袭
为了挽回真爱,你的男神使出了必杀技“日剧跑”!
环保局招聘17人,正在报名,抓住机会!
「才考试」“2018年物业经理(中级)培训鉴定” 理论知识考试准考证下载通知
中小学教师资格考试网报名教师资格证网报流程及报名条件
2018 年上海市成人高考考生入场证件携带要求及准考证网上打印办法
关于2018 年上海市成人高考考生入场证件携带要求及准考证网上打印办法的通知
伪程序猿前来报道。
匿名 共4个回复>
我在努力变为瘦子,因为我喜欢的人不喜欢胖子。
匿名 共2个回复>
就算高考没有考得很好我也没有很遗憾毕竟和早恋没关系因为我没早恋只是感谢那个高中时期一直默默守候着我等了我三年的男孩子即使最后我们没有在一起也感谢在那段时光里你带我的温暖与力量希望你一切都好
匿名 共1个回复>
当婚姻出现危机时,该怎么解决并进行挽救呢?
你喜欢他,你家条件又不差,那就一起过呗,人赚钱不就是为了给自己底气吗?都要年入一百万了都畏首畏尾,年入三五万的人还不得得抑郁症啊。
匿名 共9个回复>
哈哈哈哈哈哈哈哈哈,我原来和男票一起玩lol的时候,别人喷我就不说了,他坐我旁边也是不停地喷我,那速度比人家打字的可快多了,然后我就不和他玩了(๑•̀ㅂ•́)不说了,现在我单身(๑•̀ㅂ•́)
匿名 共3个回复>
十八年后,我发现原来那是爱情,三年里她一直在的努力,我却一直在忽略,想不通的是,当时我却一直爱着她,不知道为什么最终会错过。
匿名 共7个回复>
举个例子:可以是各种实物类的包装盒,装他喜欢的物品,尤其是你之前不认同的认为乱花钱的玩意儿。亦或者是两个人切换身份过一天的生活,你会知道男孩子如何压抑自己的王子病活得多么的辛苦长长你的同理心用点心谢谢
匿名 共9个回复>