google在线翻译英语

最近到基层调研，谈到一些干部不作为现象时，有同志讲：“许多官员不是天生不作为的，有的在敢于作为中碰了‘钉子’、遇到了‘小人’，没有人为他撑撑腰、打打气，时间一长，自然就泄气了。这能怪他们吗？”这位同志所说的情况不是个案。有的人“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，原有的干劲就像霜打的茄子蔫了。

各种信息的交互，传感器的运用，大数据的收集与分析，最终成就了这样一款非常“聪明”的“智慧路灯”，使每一盏路灯，都成为了一个独立的固定智能终端。而这些，也带来了“智慧路灯”最让人兴奋的副产品：公共wifi全覆盖，同时还附带充电站功能。想像一下吧，今后只要有路灯的地方就会有wifi，这对于当今的“掌上一族”而言，是多么美好的事情。也难怪在故事的开头，会有蹭wifi的“电灯泡”出现了。

随着大开发商的销售额逐年上升，其在市场中的话语权显著提高。在许多城市的热门区域，往往由几家大型企业所占据，小公司难有涉足之地。值得提及的是，大型房地产企业之间合作开发的增加，进一步导致市场资源往大集团集中。

比利时警方仍在搜查从机场逃跑的“白衣男”的下落。监控录像显示，这名男子身穿淡色衬衫、白色夹克，头戴黑帽子，似乎还戴着眼镜。

据了解，目前，法院和检察院招收应届毕业生主要按照公务员的标准和程序进行，没有统一的符合司法工作特点的招录标准，招录工作主要是由地方人事部门负责，法院、检察院没有完全的进人自主权。招录进法院、检察院的人员有相当一部分长期通不过国家司法考试，不具备法官、检察官资格，只能从事业务辅助或行政后勤等工作，结果占用了法院、检察院的政法专项编制，造成一线办案人员严重短缺。

逍客是一款较早的CROSSOVER（跨界）车型，它的最大特点是融合了轿车的舒适性与SUV的通过性，使其不但在城市中拥有轿车的乘坐舒适感和较为经济的油耗，而且在路况较差的路面仍旧保持不错的通过性，可以满足多种行驶需求。逍客搭载了升排量的MR20DE发动机，与其相匹配的有日产新一代XTRONICCVT变速箱，没有常规自动变速箱的换挡冲击，在舒适性方面表现更好。部分车型还配备了全模式四轮驱动系统，保证了在各种路面条件下都能具有良好的抓地能力。

“因为我在北京的时候脚扭伤了，小伙子杨凯是东站派来用轮椅推我出站的。”推着推着，轮椅突然不动了，“火车动了，太危险了……”李先生扭头一看，杨凯一个箭步拦着两个姑娘的去路。

“你最后还要见见家人吗？”41岁的袁定保点点头，他清楚地意识到，此生与亲人团聚的时间只剩下这最后一次探视———15分钟。

纽约交通事故调查员约瑟夫·贝塞拉（JosephBecerra）说，事发路段位于纽约市以北的威彻斯特县内，当时肇事面包车在塔科尼克州立公园大道的北行车道上逆向行驶，在与一辆运动型多功能汽车相撞后又撞上了另一辆汽车，并最终冲出公路燃烧了起来。

当记者询问其是否只能通过后台人工注销时,上述客服人员回答说,用户无法自行注销账户。目前,用户没有这个权限,产品也没有开通这个功能。账号注销后,用户只能用其他手机号码再次注册。

都说阴沟里翻船，昨天一老司机却阴沟里翻了车。3月15日早上八点，梓潼交警大队民警在梓中路巡逻，当行至龙口路段时，有群众向民警报警：“这里翻了个车，人还在车里”。

车站方面提醒，旅客车票买好后，一定要妥善保管，一定不要折皱，特别是带有车票信息的正方形二维码区域。一旦污损折皱，验票机将无法识别这张车票的信息，直接导致你无法顺利上车。

1月21日-22日举行的中纪委第二次全会，要求不折不扣落实中央“8项规定”，解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。

据外媒报道，总部在纽约的“人权观察”组织24日呼吁“结束非法向中国遣送犯罪嫌疑人”。该组织在一份声明中批评肯尼亚向中国大陆遣返涉嫌电信诈骗的45名台湾人，并且极不专业地指出肯尼亚这样做存在“关键的法律问题”。

在经历了儿子结婚用钱、亲友借钱、被儿子取款14万元、误入传销和开旅社失败之后，赵作海当初拿到的65万赔偿金，大概还剩下一二十万元。

法制晚报讯(记者王子薇)KTV服务生不顾危险，偷偷爬进铁路防护网内拍“酷照”，造成一趟旅客列车临时停车。记者(法晚微信ID:fzwb_)从铁路警方获悉，目前，该服务生已被警方的治安处理。

“诗灏的同学告诉我们，殴打了快10分钟，平时也会挨打，但没有这么厉害。”母先强在电话中告诉记者，“我们以前都不知道，这个孩子很善良，他从来不说流（氓）话，他还因为捐款给灾区当选过爱心天使，所以从没听他说过挨打的事情，他只告诉我们好消息。”

全面落实党的民族宗教政策和民族区域自治法。顺利完成了村民委员会换届工作。全省安全生产形势稳定。第六次人口普查全面开展。支持国防重点工程建设，国防动员、民兵预备役和双拥工作不断加强，军政军民团结更加巩固。外事、侨务、口岸、统计、气象、地质勘查、地震、史志、档案、住房公积金管理等工作取得新成绩，妇女儿童、老龄、残疾人事业取得新的进步。

南宁市民陈女士和丈夫吴先生(化名)均在机关单位上班，每天朝九晚五，生活规律而单调。结婚10年，夫妻之间除了为一些生活琐事偶尔争吵外，绝大多数日子里，生活宁静得像一潭死水。陈女士一直想要改变这种平淡无聊的生活。

布什拥有哈佛大学MBA学位，他也是美国历史上第一位MBA总统。但对于他的经济政策，一些经济学家则纷纷摇头，认为布什其实根本“不懂经济”。伊拉克战争和次贷危机，很可能成为这位M BA总统留给美国历史的两大遗产。 （本网驻华盛顿记者刘洪）

5月12日，“弘扬抗震救灾精神共建和谐美好家园”——北京志愿者支援灾区接力计划一周年工作座谈会在京召开。北京团市委副书记邓亚萍在座谈会前，代表北京志愿者向来自四川什邡市的在京就学志愿者代表捐赠图书，拉开北京志愿者向地震灾区捐赠优秀少儿读物的序幕。

华泰负责人曾表示，植根于技术提升和研发是华泰的首要任务，对于一家有长远眼光的车企而言，找准消费者的需求，全心致力于研发或许是其避免浮躁的一个法宝。

从2016年至今，包括贝莱德集团、德意志银行、瑞士信贷、荷兰ING银行等全球重量级银行纷纷展开裁员计划。据麦肯锡的估计，最多可能60%的银行相关职位将会受到机器人影响，甚至30%的职位可以“被直接自动化”。

?上午8点左右，闻讯赶来的日伪军把村子层层包围，还从海口派来两架飞机轮流轰炸，几辆汽车前后总共运来1000人左右的敌军援兵。

负责设计这栋大楼公司的设计公司Vastukalpa Consultants的设计师莱扎(Masood Reza)5日说，这座大楼的设计初衷不适合处理重型工业设施，而且业主后来还非法增建了3层。5家制衣厂使用的工业设备包括大型发电机，在24日大楼倒塌前曾开启。

王虎峰：大家比较关注我们公立医院改革终于有了纲领性的文件，也就是发布的指导意见，它有指导思想，简单的说是三句话，第一个老百姓怎么样在公立医院改革享受到他应该享受的医疗服务的需求，怎么样能切实缓解“看病难、看病贵”。第二个作为医疗机构，医院自身怎么发展？职工特别是我们医生和护士的激情如何保护。第三政府如何科学合理的管理这些医疗机构，让他们提供我们社会需要的公共服务。

?2000年，英国《经济学家》曾发表封面文章，题为“没有希望的大陆”。然而，进入21世纪之后，随着非洲热点地区降温，非洲迎来了经济增长的一个较好时期。本世纪的头10年，非洲经济呈爆发式增长，其经济年均增长率接近5%。这大大超出西方国家预料。同样是《经济学家》，2011年封面文章变成了“充满希望的大陆：非洲在崛起”。此次袭击事件对非洲国家的安全提出了新的严峻挑战，但并未动摇非洲稳定的根基。对20世纪90年代的冲突与动荡对非洲大陆带来的危害，非洲国家记忆犹新。这也是非洲联合自强，成立非洲联盟的初衷之一。

武伯欣表示，现在很多年轻人办信用卡，消费却不理性，网上透支、欠账非常普通，“这种不良动力一旦形成就很难改，而不良动力病情即是容易违法犯罪的最重要的心理疾病。”

“问题就是公开的、无畏的、左右一切个人的时代声音。问题就是时代的口号，是它表现自己精神状态的最实际的呼声。”一个时代有一个时代的任务，一个时代也有一个时代的问题。完成时代任务，推动社会发展，必须有效解决问题。解决问题，首先必须发现问题、提出问题。面对中央提出的加快转变经济发展方式这一重大战略任务，河南省坚持以剖析问题为抓手，要求广大党员干部特别是领导干部敢于把发展中存在的种种问题放在时代的显微镜下认真检查、深刻剖析，在研究和解决制约发展的主要问题中促转变、促发展。

??据新华社电 中央军委日前下发通知，印发《中央军委加强自身作风建设十项规定》。规定要改进警卫工作，减少扰民扰兵，严格控制使用警车，不随意使用警灯、警报器。发言要少作表态少讲客套话规定要求，要大力改进会风；严格控制以军委名义召开全军性会议，不开泛泛部署工作和提要求的会；讨论发言少讲表态和一般议论性、客套性的话；会场布置要简朴，不组织与会议内容无关的活动。军委同志要减少事务性活动，除中央和军委统一安排外，不出席各类庆祝会、纪念会、表彰会、研讨会和首映式、首发式等，不参加接见照相、颁奖、剪彩、奠基、揭幕等活动，不发贺信、贺电，不题词、题字。此外，要规范出访活动，严格控制随行人员，严格按照规定乘坐交通工具，外方所赠礼品严格按中央有关规定处理。除统一安排外个人不公开出版著作规定要求，要简化新闻报道，军委副主席、委员出席一般性会议和活动不作报道。要严格文稿发表，军委同志代表军委发表讲话和文章、个人发表涉及重大敏感问题的讲话和文章，须报军委批准；除中央和军委统一安排外，个人不公开出版著作。不宴请不组织官兵列队迎送要切实改进接待工作，相关单位不专门修建参观台，不组织官兵列队迎送，不铺设迎宾地毯，不组织专场文艺演出，不安排宴请，不喝酒，不上高档菜肴，不送纪念品和土特产，不安排住地方宾馆，住招待所不增配高档生活用品。此外，还要改进警卫工作，减少扰民扰兵，严格控制使用警车，不随意使用警灯、警报器。规定要求抵制跑官要官根据规定要求，军委同志决不谋私利，决不搞特权，自觉接受监督。同时，严格执行住房、车辆配备等有关工作和生活待遇的规定，严格管好配偶、子女和身边工作人员，不接受礼品、礼金和有价证券；对下级党委权限内的干部使用工作不插手、不打招呼，坚决抵制跑官要官，坚决纠正用人上的不正之风；严格执行有关经费开支、资产处置的规定，不插手干预工程建设、装备采购、军用土地处置等事项。规定强调，军委每年年底对执行规定的情况进行检查。据新华社

自1995年德国柏林召开《联合国气候变化框架公约》第1次缔约方大会以来，缔约方大会已召开整整20次。但历年气候大会基本都在争吵不休中落幕，各国都不愿意在事关经济发展问题上进行妥协，共识难以形成，成果无法落实，气候谈判进程严重滞后于全球气候变化速度。气候谈判充满了政治色彩，逐渐成为各国在气候大会上进行博弈的政治筹码。因缔约方大会英文简称为“COP”，颇似中文“靠谱”发音，在中国民间也将一年一度的缔约方大会戏称为“靠谱会”。在巴黎气候峰会已进入倒计时的阶段，《联合声明》的发布对在巴黎气候峰会上达成突破性的全球协议，将具有非常重要的推动作用。

因此，发改委要求，各地应严格履行水价调整程序，如水价调整方案的制定和出台，要充分听取社会各方面的意见，加强与听证参加人及社会各界的沟通，提高水价决策的透明度。此外，要区分轻重缓急，合理把握水价的调整节奏和调整幅度，水价矛盾积累较大的地区，应做到统筹安排和分步到位。

冯强还特别向记者强调，这里的医生知道替病人算账。“医生开药时，都会告诉你每种药的价格，在能达到治疗效果的情况下，还会建议使用便宜的药，这样的医院我们这些没钱人才敢来，真希望我们村也能有一家这样的医院。”冯强看着眼前的医院，羡慕地说。

?王式打黑，刀锋所向，人挡杀人，佛挡杀佛。2009重庆打黑高峰时期，三百多个专案组按ABC三类分级管理，云集黄龙路555号，以091等十六个重点专案组为先导，主控了从文强到李庄的所有大案要案。当其时也，安徽、山西、广西等外地警方纷纷组团前往重庆学习取经。而王氏打黑的套路，也伴随着王立军盛极一时的荣光，不再局限于重庆。

“我们一直高度关注FOF业务开展，于2016年下半年成立了宏观研究与资产配置部，配备了专门人员独立从事F0F投资工作。”鱼晋华表示，目前南方基金已有FOF专户在运作，此外还与晨星（中国）签订全面基金研究支持协议，力求高起点打造科学系统规范的FOF投资平台。

专列从伊春到哈尔滨，全程不停站，用时5小时50分钟，比最快的图定旅客列车还要快一个多小时。不过要比昨天晚上从哈尔滨去伊春稍微慢一些。列车长张磊介绍，这是有意识地控制速度，避免列车过分颠簸，影响伤员。

艺术电商的日子不好过，并非完全受制于外部环境。艺术品电商研究专家王槄就认为，即便通过电商平台培养起来的艺术买家，他们也不愿意在上面久留，而是走到线下寻找更顶尖的作品。在艺术市场分析人士刘力看来，如此窘境怪不得别人，一方面上线的作品普遍档次偏低，再就是相比其他类型的电商，“平台普遍做得太不讲究了。”

“川气价格可能成为中国未来天然气价格走向的一个风向标。”天然气问题专家、中国石油（）大学工商管理学院教授刘毅军昨天在接受本报采访时表示，目前国内终端气价偏低，川气出厂价的确定体现了天然气价上涨的趋势。

6月8日，浙江省临海市白水洋国土分局局长之女，在杭州市第一医院门诊公共场所自行坠楼。虽经全力抢救，但终因患者伤势过重死亡；其父率百余人到医院围攻打砸，造成医院六人受伤。

格里马尔多当天接受当地媒体采访时说，科隆自贸区已开始与一些亚洲、欧洲和拉美国家的企业家、客户和外交官进行接触，并已将自贸区现代化建设提上日程，包括为自贸区内的商户设立电子商务平台。

1.农民持身份证及户口簿到指定的销售网点购买家电下乡产品，补贴资金申领手续由销售网点代办，补贴资金由销售网点直接垫付。

“路灯下，卷曲的身体，消逝的生命”一则以《浙大学子哭别校友——收黑钱的“保护伞”良心何在！？》为题的帖子，悲情的讲述，同时一张图片表明，事发后，肇事同伴赶到现场，勾肩搭背，嬉笑轻浮。这些照片被愤怒的网友公布出来，也将肇事群体置于道德审判的深渊。

?暗访的压力其实无处不在。就连这些采访的片子到底可不可以在央视晚会上播出，不到3月15日当天，李梦也不能确定。

?同时，中央将这么一员经济反腐大将派到中纪委坐镇，带去这么一支精锐的反腐侦查队伍，对中纪委来说，可谓如虎添翼。

除了例行的感谢外，他还表示，自己将继续完成阿塔姆巴耶夫总统推行的各项改革措施，并明确表态，未来不会邀请此次选举的主要竞争对手巴巴诺夫加入执政团队。

?约翰逊-瑟利夫6日说，埃博拉疫情蔓延已经威胁到“国家存亡”，因而有必要采取特别措施。紧急状态当天即时生效，为期90天。

而失眠几乎是都市中青年都有的经历。造成睡眠障碍的原因多样，有工作压力太大，有连续日夜颠倒工作，有失恋或婚姻失和，有人际关系紧张等等。

经过比对当年画像及其他线索，警方确定覃某斌应为命案犯罪嫌疑人。随后，柳州警方在南宁警方协助下开展调查，获知覃某斌现年31岁，广西蒙山县人，在一公司任业务员。

?对此，耿彦青大呼冤枉：“我根本就没有扔。警察说先给他治伤，我就把他送到了附近的一个诊所。他趁我找停车位的时候自己跑了，后来就一直没有他的消息，当时我还到处找了。”

据警方调查透露，该嫌疑人从2008年11月5日开始，在未经日本经济产业相批准的情况下，从日本神户港，经中国大连，非法向朝鲜相继走私22架中古名牌钢琴。

米勒搭乘的CX6832航班于上午10点降落浦东国际机场。米勒这一次来上海的消息封锁严密，只有少数影迷得到消息来到现场接机。但是，国际到达口周围三三两两的保镖依然引人关注。他们交头接耳，来回巡视，预告着主角即将登场。

她说，如果法院能出一个书面的裁定意见给房管局，这样房管局可以退钱。不过，房管局表示，退钱时，房管局只是其中一个环节，关键还是财政局。然而，昨天财政局并未到庭。

昨天是南湖桥封闭施工的第一天，文化路这条城市交通主动脉一被封闭，文艺路首当其冲成了分流干线。282路等4路公交车都从这里绕行。这使得本来只有双向2车道的文艺路不堪重负，何况是在早高峰时段。