google在线翻译英语

?G107东移一期工程起点位于中牟县万滩镇十里店南约600米处，沿万三路向南下穿连霍高速公路，后向南连续穿越郑开大道、在建郑开轻轨，与郑汴物流通道平面交叉后，继续向南分别上跨贾鲁河、七里河，在刘申庄附近与G310平面交叉，后继续向南下穿陇海铁路，于前杨村南下穿郑民高速后到达终点，路线全长公里。工程设计标准为一级公路兼具城市道路功能，全线宽度为42米，双向八车道，设计时速80公里。

李克强阐释，信息化与工业化是发展到一定阶段的“孪生子”，其深度融合是产业升级的方向与动力。而城镇化是中国扩大内需的最大潜力。城镇化的核心是“人”的城镇化，关键是提高“人”的生活质量，其目的，是造福百姓、富裕农民。

尊敬的书记您好： 我是一名学生，由于嘉兴市拆迁与安置工作正在如火如荼的进行，但是我对琪政策不是很明白，我想了解一下，希望您能给我解决。谢谢

岗位招聘人数与报名人数之比原则上不低于1∶3（报名人数少的个别岗位，可放宽至1∶2），达不到上述比例的，相应调减该招聘岗位的招聘人数直至取消该招聘岗位。招聘岗位调减或取消情况将于4月10日通过成都市人力资源和社会保障局网站及成都人事考试网公告。招聘岗位被取消但已缴费的报名人员，可于4月20日前的工作日内凭本人《居民身份证》到成都市人事考试中心退回本人笔试考务费，逾期不再受理。

全国政协经济委员会副主任、北京银行董事长闫冰竹委员在接受《慈善公益报》记者采访时表示，当前，扶贫开发成为第一个百年奋斗目标的重点工作，是最艰巨的任务。全面建成小康社会，一个都不能少，一户都不能落。特别是“精准扶贫”上升为国家战略，迫切期待一系列“超常规”举措来破解贫困难题。

　　中新网8月28日电 今天，由商务部、中宣部、发改委、国资委等十八个部门和单位指导支持的2015中国企业信用传递启动仪式及高峰论坛在北京成功举行。第十一届全国政协副主席李金华等相关领导出席了本次启动仪式并致辞；国务院发展研究中心原副主任侯云春、国家发改委宏观经济管理副主編宋承敏、国资委行业协会联系办公室副主任张涛就商务诚信话题进行了精彩的发言；各行业企业领导、经济学家及媒体代表等200余位各界精英齐聚一堂，共同见证“2015中国企业信用传递”活动的盛大启动。

“我们一定要搬离这地方，没法生活了。”对于搬往哪里，佘琴环没有概念，只想着去一个没有污染的地方，在那里不会再有恶臭的空气侵扰他们的生活。

我花了这一大把墨水来写JIA HOTEL的吃喝，似乎设计师Philippe Starck先生看到都要很生气吧。但我想，这种“家里”的气息，应该才是JIA所想要表达的全部意义吧。

老狼笑言，当年校园里最受欢迎的就是文艺青年，“那时候搞摇滚乐为了出风头要留长发，最长留到过腰这里，成功打造了一个流浪歌手的形象”。

?加兹尼省副省长穆罕默德·阿里·艾哈迈迪告诉新华社记者，该省议会主席卡齐·萨希卜·沙阿当地时间晚上6时左右在加兹尼省首府加兹尼市遭驾驶汽车的持枪男子枪击身亡。警方已对此事件展开调查和搜捕袭击者的行动。

据办案民警透露，5月23日，小市派出所接到报警称，辖区某出租房有人被入室抢劫，民警迅速赶到现场。在现场，办案民警看到陈敏的身上有多处伤痕，有些部位还在流血，后来陈敏讲述了事情的经过。

?媒体援引铁道部知情人士的话说，铁道部高层已经就此事约见了南车四方机车车辆股份有限公司总经理王军等高管，要求南车清查配件价格问题，对自主招标采购的配件要严格管理、阳光采购防止此类事件再次发生，要求有效降低成本费用，并在以后招标中予以体现。

6月13日，在四川省都江堰市龙池镇南岳村，临时被抽调来参加地震灾区救灾款物审计的审计署驻昆明特派员办事处审计员贾杨边问边记。

被视为日本首相安倍晋三的心腹、内阁官房副长官萩生田致词时表示，他的选区是东京都八王子市，与高雄市结为姊妹市，对他来说，去台湾就像是去亲戚家。

——社会制度实现了历史性跨越，西藏人民当家作主权利有了制度保障。1965年，西藏自治区成立，标志着民族区域自治制度在西藏全面确立，实现了西藏社会制度从政教合一的封建农奴制度向人民民主的社会主义制度的历史性跨越，西藏人民从此进入了当家作主的新时代。昔日的农奴和奴隶从此享有了平等参与管理国家事务和自主管理本地区和本民族事务的政治权利。西藏人民与全国各族人民一样，享有了国家宪法和法律规定的所有权利。他们依法直接选举县、区、乡、镇人民代表大会代表，并由这些代表选举出席全国和自治区、市人民代表大会的代表，依法通过各级人民代表大会行使参与管理国家和地方事务的权力。2007年，在西藏的自治区、地（市）、县、乡（镇）四级换届选举中，参选率达到96．4％，有些地方参选率达到100％。经过直接和间接选举产生的多名四级人大代表中，藏族和其他少数民族占94％以上。目前，在全国人大代表中，西藏自治区有20名代表，其中12名为藏族公民，门巴族、珞巴族公民各1名。

中新网里约热内卢8月13日电 2016年里约奥运会帆船帆板比赛13日继续进行。在女子单人艇激光雷迪尔级项目中，伦敦奥运会冠军、中国选手徐莉佳最终以135分的净分位居第18位，无缘奖牌轮，提前结束了她的卫冕之旅。

对于单有近3000万元债权，集资者们认为，那是造假的欠条，目的是让法院觉得单旭波有资产清偿债务，从而减轻罪过。

正当大家又惊又急不知所措时，2名金发碧眼的救援人员“从天而降”，顺利解救出被“困”缆车中的游客。原来，这是法国宪兵队员和成都消防官兵联合景区，在此举行山地救援模拟演练和交流活动。通过此次活动学习高山索道救援方法，提高景区自身紧急事件的应对能力。

据美联社报道，希拉里17日一整天都在纽约与自己的竞选顾问一起为定于美国当地时间19日举行的辩论作准备。这是她与特朗普第三次、也是最后一次电视辩论。

孙慧丽是萝北县的一名个体经营者。车祸中，孙慧丽右手臂和右腿骨折，左耳部也因外伤缝合了数针。由于失血过多，躺在病床上孙慧丽面色苍白，看上去仍惊魂未定。“我每次都是坐这趟车去哈尔滨上货。当时，我上车就睡着了，根本不清楚发生了什么事。恍惚中，也不知道是谁把我从车窗中拽了出来……”说到这里，孙慧丽忍不住抽泣起来。

在5月20日“全国母乳喂养宣传日”前夕，中国医师协会儿童健康专委会母乳库学组副组长刘俐说：“最新研究表明，母乳中含有的有益成分，能促进早产儿的肠道、脏器等发育。”

?美发专家介绍，发膜就像是我们的头发面膜，发膜中的营养浓度是润发素的数倍，它最主要的功能就是让精纯养护成分更深入，更丰厚的渗入头发内部组织。发膜通常每周使用两次，在头发上停留3分钟，同时均匀按摩，保持加热的头发更好，让毛鳞片充分张开，使发膜中的营养成分能够充分吸收。

中国经济网也联系了中巴投资公司提到的陕西这家工程承包商。去年该企业名列中国建筑业竞争力200强企业第5位，列ENR全球承包商250强第26位。据了解，该企业确实与注册在阿联酋的中巴投资公司签过备忘录，但也仅仅是个备忘录而已。对于需要招揽工程的建筑商来说，对签备忘录这种事一般都不会拒绝。备忘录仅仅是个意向，并不具有法律效力，对企业来说没有太多风险，将来有了资金、有了正式合同才会真正实施。只是没想到的，这一纸备忘录却让这家有点名气的工程承包商被中巴投资公司在各种场合反复提及。

据上述长安福特人士表示，为了使沃尔沃S60顺利实现国产，长安福特内部曾成立了一个项目组，该项目组的任务就是协调沃尔沃产品在中国的各方关系，并进行S60相关国产零部件方面的准备工作，项目组工作期间所需经费都来自于沃尔沃。

新京报讯 （记者许路阳实习生何永霞）任职华中科大校长9年后，李培根于昨日卸任，原东北大学校长丁烈云接任华中科大校长。

在此需要说明的是：金洲菩萨在空性见解上持的是唯识见，而不是中观见。在修自他相换菩提心方面，专门以《入菩萨行论》来讲。金洲菩萨一直劝阿底峡尊者持唯识宗的见解，阿底峡尊者因为尊师的原因，虽然不持唯识宗的见解，但也不批评。因为在空性见解上，阿底峡尊者明显殊胜于金洲菩萨。但是从修菩提心的传承的角度，阿底峡尊者把金洲菩萨尊为有极大恩德的师长。他一说起自己恩师的时候，把金洲菩萨作为最主要的师父；因为他的菩提心的传承是从金洲菩萨那里得来的。

而本案的三位被告在测评了老贾的遗产（约近二十万工程款）远远不足以偿还其生前乱签单所欠下的巨债（约近七十万）后，及时地以合法方式，明确表示放弃继承老贾的遗产，那么他们就没有义务偿还老贾生前欠下的债务。

“现在感觉挺好，就是觉得有点累，吃东西、睡觉这段时间明显不如以前了。”记者发现玉波的肚皮底下有一个特制的布兜，玉波告诉记者：“由于肚子太沉，不得不想出这样的方法。做成一个小枕头样的布兜兜住肚子，上面接两个绳缝在衣服上，省着肚子下坠。”玉波很为这个发明骄傲。

王珏林表示，细则应该和国五条紧密协调，缩短细则出台的窗口期。目前，北京等其它城市都在观望，但总归是有时间点的；因为，国家住建部已明确要求，各地在3月底要分别出台一些“国五条”细则。“现在大家都在看，也可能是深入研究后才出台。”

?【环球时报综合报道】韩国外交通商部24日表示，韩国外交通商部长官尹炳世和日本外相岸田文雄将在赴纽约出席联合国大会期间，于当地时间26日下午举行会谈。韩联社称，韩方将在会谈中强调日本错误的历史观给两国关系带来阴影，日本则将提出日韩举行首脑会谈事宜。韩方认为，目前日本政府在历史认识上倒退言行不断，安倍内阁试图行使集体自卫权，右倾化趋势明显，因此现在举行韩日首脑会谈还为时尚早。韩国总统朴槿惠24日在仁川海警专用码头出席“海洋警察日”60周年纪念仪式时专门提到与日本存在争端的独岛问题，她表示，守卫独岛就是守卫韩国的自尊心。

李书磊、财政部副部长史耀斌、世行副行长帕斯卡尔·杜波依斯等出席开幕式并致辞。与会代表们围绕打造廉洁之路主题，就政府营造廉洁营商环境、企业合规经营、“一带一路”倡议参与方加强反腐败国际合作等议题进行了深入探讨。

?DEHP等邻苯二甲酸酯类物质对健康的影响取决于其摄入量。以60kg体重的成人来讲，世界卫生组织、美国食品与药品监管局和欧盟分别认为，终身每人每天摄入、和 mg及以下的DEHP是安全的。DINP的毒性更低，即使每天摄入 mg，也是安全的。偶然食用少量的受DEHP或DINP污染的问题食品不会对健康造成危害。

?他现在搞国有化，其实并不是问题的终结，而是问题的开始，就是国有化之后，他肯定还有一系列的后续行动，其中就包括了如何加强海上保安厅和海上自卫队的实力，争取更多的预算，争取向这个部分，就是钓鱼岛这部分来部署他的一些军事力量。

日前印发的江西省《关于大力促进非公有制经济更好更快发展的意见》规定，国有企业和事业单位职工停职领办创办企业后，若3年内不再领办创办企业的允许回原单位工作；若3年期满，愿意继续领办创办企业的，则按辞职规定，依据劳动合同法进行经济补偿。经单位批准辞职的职工，按规定参加社会保险，缴纳社会保险费，享受社会保险待遇。

据美国《时代》杂志7月16日报道，1969年7月20日，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗从“阿波罗11号”飞船登月舱走出，人类自此实现了登月梦想。人类历史上先后共有12名宇航员登月，如今40多年过去了，他们得到了什么呢？

参考消息网4月13日报道 外媒称，印度西孟加拉邦杰尔拜古里地区一名16岁的女孩向警方报案，自称一再遭到父亲、叔叔和哥哥的强奸，已有两年多时间。

今年的马来西亚超级赛上，中国组合曾以2比0击败过郑景银/申昇瓒，所以于洋/唐渊渟占据着一定的心理优势。不过，在实际的比赛中，中国组合在配合上依然显现出不够默契的一面。她们开局就以3比5落后，很快比分就被对手拉开到3比8。最终，随着于洋正手回球下网，韩国组合以21比8先下一城。

现代太阳房的建设，要使太阳能热水器(系统)与建筑相结合；利用太阳能供暖和空调系统，全年供应热水的三联供技术是今后太阳能热利用技术在建筑中应用的主要发展方向；太阳能光伏技术与建筑结合，利用光伏发电技术提供房屋用电能耗的太阳能建筑；加大对建筑材料的节能研究，包括对窗、墙等节能效率的研究等。

事件发生后，沅江市委、市政府高度重视，市委政法委书记，分管教育的副市长，副市长、公安局长第一时间率公安、教育、维稳等相关部门赶赴现场，积极有序做好事件处置工作。

外汇局明确，对虚假申报、骗汇、欺诈、洗钱、违规使用和非法转移外汇资金的个人列入“关注名单”，一旦个人被列入“关注名单”，当年及之后两年不享有个人便利化额度，同时依法移送反洗钱调查。

?《法制晚报》记者发现，中纪委网站首页中的廉政论坛还设有“读书推荐”栏目，已经对外推荐了56本书籍，范围涉及中外政治、历史、经济、哲学、法律等各方面内容。

其次，量子信息技术中的调制对象为量子态，相比较经典雷达的信息调制对象，量子态可以表征量子“涨落变化”等微观信息，具有比经典时、频、极化等更加高阶的信息，即调制信息维度更高。从信息论角度出发，通过对高维信息的操作，可以获取更多的性能。对于目标探测而言，通过高阶信息调制，可以在不影响积累得益的前提下，进一步压低噪声基底，从而提升噪声中微弱目标检测的能力；从信号分析角度出发，通过对信号进行量子高阶微观调制，使得传统信号分析方法难以准确提取征收信号中调制的信息，从而提升在电子对抗环境下的抗侦听能力。综合而言，通过量子信息技术的引入，通过量子化接收，原理上可以有效降低接收信号中的噪声基底功率；通过量子态调制，原理上可以增加信息处理的维度，一方面可以提升信噪比得益，另一方面可以降低发射信号被准确分析和复制的可能性，从而在目标探测和电子对抗领域具有广阔的应用潜力。

舞剧取材于宁波商帮走南闯北的历史，以江南古镇的一对青年男女的爱情为主线，以“梦恋”“梦别”“梦归”“梦嫁”四幕表现一对青梅竹马男女青年的忠贞爱情。男青年立志创业，外出打拼，痴情女子在无尽相思中苦苦等待，在梦中与心上人步入洞房。

?程远明几年前盖房花去20多万元，因此欠下几万元的债务。到广东来打工，正是为了还债。如今还有6万多的债务没还，一家人的生活从此无所依靠。

保障和改善民生是贯彻落实科学发展观的内在要求，也是发展经济的最终目的。人大代表和常委会组成人员对此高度关注。去年常委会听取审议的“一府两院”11个专项工作报告，有6个直接涉及老百姓关注的民生问题,全年安排的3项执法检查，全部与民生问题息息相关。

虽然怕父母“逼婚”，但其实很多耐不住寂寞的“躲婚族”们心中还是很渴望得到幸福。据了解，每年黄金周其实都会迎来各类相亲活动的高峰，有婚恋网站调查数据显示，今年双节期间，广州地区报名参加相亲活动的人数比平日激增将近2倍，女生报名人数约为男生的倍。相亲如此的火爆表明，所谓的“躲婚族”们还是很向往恋爱和婚姻的，只是不想在父母的压力下“被相亲”，而是较向往“自由恋爱”。

新嘉年华相比老款车型而言已经找不到那种老旧的设计，更加年轻化的风格凸显的淋漓尽致。时尚的造型设计也成为了吸引年轻人关注的重点。

举摔柔中心主任马文广透露，选择周俊并非国家队的初衷，而是湖北体育局的意见。“53公斤级奥运选拔赛冠军是湖北的纪静，湖北省体育局认为周俊近期练得比纪静好，她也是湖北的运动员，我们只能尊重湖北体育局的意见。”

见此情形，其中一名消防官兵一头扎进水中。几声闷响后，门并未撬开。消防官兵将头伸出水面，又深深吸了一口气后，再次潜入水中。最后，经过反复三次努力，终于将卷帘门撬开了。只见段先生的舅子正站在冰箱上面，满脸惊恐。

?河北省省委书记赵克志，河北省省长张庆伟，河北省委常委范照兵，河北省委常委、石家庄市委书记孙瑞彬，河北省副省长张杰辉、中航工业董事长林左鸣，中航工业副总经理李本正，国家工信部装备工业司副司长杨栓昌，中国国际贸易促进委员会河北省委员会会长张力红，国家气象局人工影响天气办公室副主任陈添宇，中国工程院院士、沈阳航空航天大学校长杨凤田，民航河北监管局局长李增永、中航通飞总经理曲景文等领导出席了本次大会的开幕式，石家庄市市长邢国辉主持会议。数十家中外媒体记者到场对大会进行报道。

巴黎的另一个博物馆蓬皮杜文化艺术中心的表现却多有改善，其参观人次比2015年增加了6%，从而使其以330万访问人次登上2016年排行榜的第20名，该市的奥塞美术馆则在2016年排名榜跌出了前20名。

同时，张必清说，自从媒体报道以后，很多保健品公司已经将他的照片摘了下来，也不再给他顾问费和专利费了。