如果是你想要翻译给你的她，你会怎么理解or翻译？
发布于：2018-11-30 阅读：758
最新回答
我是gay，男朋友是南非白人。我就觉得这个感觉好，虽然我的南非荷兰语不是特别好，虽然男朋友有时候不会很好理解我说的是什么意思，但他总会尽最大努力来理解我，想要更好的理解我。抱歉，不知道该怎么继续说了，反正。
展开
类似问答
如何正确翻译女朋友的话？
阅读：5247
蛤……谢……邀……嘛即使我是日专的少女邀我也有点……感到吃惊。而且这个动机怎么看都有点诡异啊，要看懂日本小说漫画而且还觉得汉化水平不高的话，建议自学日语算了，只要肯下决心倒没有什么难度。不过你要是重点在找女朋友的话，当我没说。
展开
如果是你，你会怎么做？你怎么挽回初恋？
阅读：2330
如果是你女儿遇到这个问题你会希望她怎么做你就怎么做吧。学着爱自己，要有自信，离开一段折磨的生活，只会让你变得更好，会有更精彩的生活。人生苦短，别浪费自己的宝贵时间了
怎样才能找到一个女翻译谈恋爱？
阅读：6964
本人异性恋儿子一直以来都是很优秀：同性恋都不优秀。我的儿子真的一点都不像同性恋，他喜欢运动：同性恋都不爱运动。我不知道是不是他出国受了影响：国外风气不好。搞这类研究的人自己多少都是有点性取向的问题的：不管有没有问题，我不认同的都是有问题。但是我们还是为了孩子好的。：我们为孩子好怎...
展开
有一个做陪同翻译的女朋友是什么体验？
阅读：5203
想多了兄弟，两个人都做也太惨了，还是另一半顾家一点，要不就成功点让伴侣不用做这么苦逼的工作。其中高端的会多一点，有可能诱惑也多，会对另一半有较高的要求，物质、气质、精神这些方面都有。很多大叔确实，见到年轻姑娘都迈不动道，不得不防。工作性质较low，跟客户接触时间长，容易接触酒、应...
展开
鸡犬之声相闻、老死不相往来？如果用现代语怎么翻译(对爱情中的另一方来说）？
阅读：4155
谢邀。说一种类似“合成谬误”的失衡吧。如果恋人把爱情放在自己的世界中，用自己的方式去行动、去爱着对方，对方难以理解甚至不可理喻。那么另一方的感受就会是觉得对方不在乎自己，对爱情不上心，没有自己爱得多等等。而我行我素特立独行的一方也一般很难去配合回应另一方爱的行为。从另一方来看这一...
展开
分手前他发给我的最后一条短信。应该怎么准确翻译呢?
阅读：442
有啊。高一，快过年了，刚好爸妈都在我就没接直接挂了，我爸就问我是谁，我装哑巴，差点就要给我一巴掌。晚上我妈就端着好吃的去我房间，想套话，问他是谁，我还是闭嘴，之后就会偷看我发的短信最后呢，我自己放弃了。
展开
热门文章
更多问答
看了这个 如果是你 你会觉得我对你的感情是什么样的 你又会怎么回答我？
阅读：1028
我不知道怎么会被邀请回答这个问题，不过我还是努力回答一下，其实凡是涉及感情的事，一般情况下都是属于瞎子摸象，当事人阐述的所有细节都是片面且带有感情色彩的，这里并不是说你不对，而是人性的弱点本来就是如此，换个圣人来阐述，也不可能完全客观，既然无法客观，对于观者而言，做一些建议自然也...
展开
该怎么理解男朋友说喜欢你想要娶你但始终冷落你？
阅读：8475
很简单，男人说喜欢你很正常，但是娶你这种话，听听就算了，别放在心上，只是哄你的而已始终冷落你？题主没有给更多信息，我只能猜测，可能是他性格本就这样，也可能是生活太忙但是如果真的喜欢你怎么可能始终冷落你，无论如何都说不过去啊。异地恋本来就很难修成正果的，题主你认真想想吧。
展开
女友还和前任联系，如果是你，你怎么处理？
阅读：5869
断联是很多挽回的小伙伴遇到的情况之一，例如会被对方把你删了，不联系，还有那么一类人喜欢去直接把对方删了。断联，更多的是侧重联系方式和对待联系的方式。而不是挽回的必杀技，所以想好好挽回，先站在“保持联系渠道”的层面去想问题。爱情是互相磨合的一个过程，两个人相处包容，理解是必不可少的...
展开
如果是你，你会送给刚恋爱两个月的女友什么生日礼物？
阅读：5709
不是珠宝增进了夫妻感情。而是一个合适的珠宝让女人更自信更从容显得更有吸引力，而如果是男人送给女人珠宝，会让女人感觉自己被爱被珍视。不是特指哪一种珠宝，而是一款可心的珠宝让你由衷的感觉到幸福。
如果是你，你会选择懂你的人谈恋爱直到结婚吗？
阅读：5195
个人觉得不正常，顔值是最可以伪装的，如果是奔着结婚去的谈恋爱，得找个会关心懂体贴，知冷知热善解人意，懂你也能理解你的人，这样能长久，父母可以看重物质，但本人不该看重物质，父母为孩子过的好对物质要求正常，本人也看中的话多少将来在一起物质生活方面早晚也会有问题，但和你相反我就不看脸，...
展开
